Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay kita
waiting long alone
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman maganda nag mamaganda ka lang
you're not beautiful you're just a beautiful mom
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay kita mula nung umalis ka
alam ko d moko namimiss
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aya, hinihintay kita.
aya... i've been waiting for you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay kita araw araw
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay kita ma 'am
don’t you understand english ma’am why are you not replying
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay kita palagi, hindi lng halata pero parati kitang pinipili
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hinihintay kita
i really want you
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang hinihintay kita mag papayat ako
accept mo na habang hinihintay kita para makapaghanda na ko
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang hinihintay kita para makapaghanda na ako
as i wait for you to slow me down
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay kita kung kailan tayo mag uusap ng maayos
we are no longer able to communicate properly
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: