Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag uwi mo sa bahay kain ka hup
are you done snacking
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pag uwi mo
when you come home
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag uwi mo dito
sa pag uwi mo uli dito
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag uwi mo pasalubong ko ha
don't forget to bring something for me when you get home
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag uwi mo bilan mo ako ng pasalubong
pasalubong ko pag uwi mo
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahhh okay po.. edi matutulog kana pag uwi mo.?
no ahhh okay po .. edi matutulog kana pag uwi mo.?
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige kita tayo pag uwi mo ng pinas tamang tama ala kangn asawa hiwalay din ko
sige kita tayo pag uwi mo ng pinas tamang tama ala kangn asawa hiwalay din ko
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para pag uwi mo pwede na agad tayo magkita in english
do we go home together
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkit hindi muko message ka gabi sabi ko pag uwi mo usap tayo
bkit hindi muko mensahe gabi ako sabi ko pag nakikiusap kami
Laatste Update: 2018-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagot ka bukas pag uwi mo sana mahal wag ka na umalis pagdumating ka
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit gosto mo makipag relasyon dito eh alam muna man na pag uwi mo sa indian arrange merried kana ano yun gagamitin mo lang ang babae na
bakit gosto mo mag relasyon dito eh alam muna man na pag uwi mo sa indian arrange merried kana ano yun gamitin mo lang ang babae na
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: