Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sisiw na may itlog
the plants will only wither
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti nga may television
buti nga may television
Laatste Update: 2024-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nga may asawa na ako ok
yes i am married ok
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti kapa nga may magandang trabaho
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa galit ikaw na nga may kasalanan
ikaw na nga mali ikaw pa matapang
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tao dili lang ko ganahan nga may ras estorya
dili ko ganahan anang may ras estorya
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag lubay ka nga may seminar kapang nalalaman
you will have a seminar when you
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tao nga may kasaypanan, iya kalas, iya dalagan
ang tawo nga may kasaypanan,iya kalas, iya dalagan
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga may mga asawa na din kaya kaya nga may mga asawa na din kaya sila
that's why they have wives too
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangita paku bana nga may motor, para ibaligya ko sila duwa�� ilonggo translator
mangita paku bana nga may motor, para ibaligya ko sila duwa�� ilonggo translator
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alpot kuni ang baye nga may tattoo ano ka mangu? ano pamatyag mo sa ink buto
alpot kuni ang baye nga may tattoo ano ka mangu? ano pamatyag mo sa ink buto
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tani sang ara da si bong na ngita ka sang paagi nga may mga pick ture ka na ipakita sa iya nga kuno ambi nag balikanay na kamo
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maskin malayo kon ginalantaw makahagan-hagan ang kamingaw apang ang malapit nga may lipod nagadugang sang kalisod.
hiligaynon proverb salawikain
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat kase nilulugar ni reece iyan kaya nga may dump acc na tawag tapos may school account respesto nalang din siguro pwede naman siya gumawa ng for school account
ask first please just get rid of the anger on th
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy daw sin o ka lng ba hindi bala mag himo himo ano to ging hambal mo sa ila hindi bala mag sigi pinataka ka hambal sang lainlain sa iban abe mo hindi ko ma bato sa imo traydor kayka ano tong ging hambal mo sa ila nga may pastil sa jollibee
hoy daw sin o ka lng ba hindi bala mag himo himo ano to ging hambal mo sa ila hindi bala mag sigi pinataka ka hambal sang lainlain sa iban abe mo hindi ko ma bato sa imo traydor kayka ano tong ging hambal mo sa ila nga may pastil sa jollibee
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoy ikaw ba ayaw sgeg pataka dira ha ano man tong gi ingon mo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo hindi ko musukol nimo traydor kayka ano man tong iyong gi ingon nga may buwad sa jollibee ipasa sa iba para ma kulbaan.
hoy ikaw ba ayaw sgeg pataka dira ha unsa man tong gi ingon nimo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo dili ko musukol nimo traydor kayka unsa man tong imong gi ingon nga naay buwad sa jollibee ipasa sa uban para ma kulbaan.
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bata nga may maayo nga pamatasanginapalangga kag ginakahamut anindi lang sang mga katapo ka pamilyasubong man sang tanan nga nakakilala sa iya.ini nga bata may masanag nga buas damlagtungod sang iya pinasahi nga kaanyagindi sa iya pisikal nga aspetokundi sa maayong kabubut on nga nagaadelanto.bangud sa iya maayo nga tagipusuonsiya maging ehemplo sang masunod nga henerasyonkaangay sang ilig sang tubig sa mga talamnanandiretso, wala liko liko nga magapaambit sang iya maayo ngabatasangani mga g
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami halimbawa maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: