Je was op zoek naar: hirap at dusa (Tagalog - Engels)

hirap at ginhawa
abundance in life

sa hirap at panahon
i'm happy because you can be with your family

magkasama sa hirap at ginhawa
in both of us the hardness and the comfort

sa hirap at ginhawa laging kaming magkakasama
through thick and thin

nakakapagbigay ng hirap at stress sa skin sa araw araw
nakakabigay sa akin ng stress

sa hirap at ginhawa tayong dalawa ay nag mamahalan
the hardships and comforts of both of us

hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough

gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow

kahit anong hirap at sakit pa ang dumaring sa akin buhay ko ay kakayanin ko
whatever trial i can handle for you

di ko maitatanggi nuong ako ay esca agent nakakaramdam ako ng hirap at stress sa trabaho
i could not deny when i was

dahil sa hirap at tiyaga ko natutu ako kong paano ko malulutas ang hakbang sabuhay ko
because of my hard work and perseverance i learned how to take the step of my life

salamat sa walang sawang pag iintindi sa amin balang araw masusuklian din po namin ang hirap at sakripisyo mo
and with unreasonable love and guidance to us

pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang maiahin ko sa hirap at makabawi ako sa aking magulang
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang may kahon ko sa hirap at makabawi ako sa aking pamilya

bawat tao may pangarap,magandang buhay sa hinaharap.ibayong hirap at pagsisikap,upang pangarap ay malasap
bawat tao ay may pangarap,magandang buhay sa hinaharap.ibayong hirap at pagsisikap,upang pangarap ay malasap

wala ako ipagmamalaki sa sarili ko at hindi naman ako aasa kahit kanino man ako lang at ang sarili ko ang inaasahan ko sa hirap at ginhawa
i will not be proud of myself and i will not depend on anyone at all

masaya akong makuha ang kaniyang mga karanasan sa pagiging tindera at malaman ang hirap at ginhawang kanyang natatamasa sa pagiging mabuti sa kapwa.
i was happy to capture her experiences as a saleswoman and know the hardship and comfort she enjoys in being kind to others.

sa mukha ng hirap at pagdurusa, milyong ngos,nagpakita ng solidaridad sa pagitan ng mga tao ay malakas kaysa kasakiman ng ibang nasyon.
in the face of misery and suffering, millions of ngos prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations.