Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa licinius (horace, odes ii, 10) mas makakabuti ka, licinius, na hindi gugugol ang iyong buhay sa pakikipagsapalaran nang napakalayo sa mga mapanganib na tubig, o kung hindi man, dahil sa takot sa mga bagyo, pananatiling masyadong malapit sa sa mapanganib na mabuhanging baybayin. ang lalaking iyon ay pinakamahusay na gumagawa sino ang pumili ng gitnang daan, kaya't hindi siya natapos sa pamumuhay sa ilalim ng isang bubong na makakasira o sa ilang magagandang mansion na naiinggit ang lahat. ang pinakamataas na pine ay umuuga sa isang unos ng hangin; ang pinakamataas na tore ay nahuhulog kasama ang pinakamalakas na pag-crash; ang kidlat bolt ulo
to licinius (horace, odes ii, 10) you’ll do better, licinius, not to spend your life venturing too far out on the dangerous waters, or else, for fear of storms, staying too close in to the dangerous rocky shoreline. that man does best who chooses the middle way, so he doesn’t end up living under a roof that’s going to ruin or in some gorgeous mansion everyone envies. the tallest pine shakes most in a wind storm; the loftiest tower falls down with the loudest crash; the lightning bolt heads
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
