Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero natatakot ako na baka bumagsak ako sa exam
gawing tama ang trabaho' pag-igihan
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at baka ikapahamak pa nila ito
and they might even ruin it
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at baka mahawaan ang aking classmate
at baka mahawaan ang aking ka klase
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka maligaw ako at baka saan ako mapunta
i might go astray
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pilitin ang ayaw at baka pumayag pa
don't force the unwilling and they may even agree
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong basain ang kamay mo at baka mangalay
do not get your hands wet and they may become numb
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pinaprank mulang ako at baka hindi ikaw si ashley
sino nagturo ng english sayo ashley mama moba o tita mo
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot sa pag balik ng mga cpu parts at baka masira
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lakas ng hangin maka tago nga at baka mamaya lipadin ako hahaha
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ng pera dahil magastos ito at baka di kayanin ng pera sa panahong ito
money is needed because it is expensive and money cannot afford this lie
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sore eyes ako at baka mahawaan yong mga ka klase ko at sila din baka ma sore ayes
english
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang gabi at baka makita ulit kita sa paligid. matulog magandang mga pangarap na pangarap
good night and maybe i'll see you around again. sleep good sweet dreams
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titingnan ko kung sino nagsama nang iba, tapos tawagan natin at baka alam niya kung sino iyon.
i'll check and see who rsvp +1, then we'll call people and maybe someone will know who he is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong tratuhin parang prinsesa mo kapag nasanay ako hanap hanapin ko yan at baka pwede mag bago ang lahat
don't treat me like your princess when i'm used to it
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpakalipay kasa adlaw nato ibani na ang imong pagkaowagon dahil tigwang kana mangasawa kana kesa sa manguwag kapa at baka lubuton taka buto imong bugris sa ako
happy birthday we're going to make your own beginning because you're going to get married kesa to the copyright and maybe you're going to burn your bugris
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pahinga ka muna baka pagod ka sa kakatrabaho mo. kumain ka din sa tamang oras. at baka naiistorbo na kita?
rest that lest you get ti
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po ma'am, hindi muna ako maka pasok ulit kasi im sick at baka mahawaan ko ang asking mga estudyante kon papasok ako
magandang umaga po ma'am, hindi muna ako maka pasok ulit kasi im sick at baka mahawaan ko ang asking mga estudyante kon papasok ako
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto niya, pwede niya akong i - message sa fb. alam kong hindi pa siya handa at baka hindi pa siya handa.
if she want she can reach out to me on fb. i know she went the through a rough time and she may not be ready to do anything
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko subrang bigat ang mga gawain at baka masungit ang mga tao sa office, pero hindi pala napaka bait pala at hindi kami pinapahirapan sa gawain, na ienjoy ko talaga ng subra ang trabaho
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: