Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na ipag luto ko ang aking ina
kakainin ko ang niluto ng aking magulang
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huling araw na nakasama namin ang aming inay
last day i was with my mother
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking ina
i love being your mom
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw na nakilala ko ang aking pastol
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huling araw na makikita ko sya
they came and they were still weak
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking ina at ama
through ups and downs they are my shoulder to lean on
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
makasama ko ang aking ina ng lapitan
makasama ko ang aking ina
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang aking ina ay
and my mother was
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid ko ang aking ina sa airport
transmit to the airport
Laatste Update: 2015-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaalagaan ko ang aking ina na may sakit
my mother is not feeling well, i took good care
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapaganda ko ang aking araw
i can improve my business
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking ina ngunit ilocano meaning
tagalog
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka masayang araw na nakasama kita
very happy day with you
Laatste Update: 2019-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa aking mayor na nakasama ko sa pagdidiwang ng aking kaarawan ngayon
and to my mayor who i was with in celebrating my birthday
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na yung huling araw na kasama ka
it's the last day with you in a dream
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko sa araw na ito ay lumawak ang aking pag iisip
that's what i learned today in science
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na yung huling araw na makikita namin sya
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na miss niya ang aking email sa araw na iyon
she miss looked my email on that day
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na yung huling araw na makakasama ka namin lolo.
this is the last day we will see him
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang huling araw na nakita ka namin at nakapiling ka namin.
the last moment we saw you and we were with you.
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: