Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ng buong araw
nag abang nang boong araw
Laatste Update: 2024-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babad sa buong araw
the whole day
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farm buong araw
kumusta ang are mo sa farm
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong matulog ng buong araw
i want to sleep all day long
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa buong araw
made today
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para lagi akong maihatid sa buong araw
you just worry about getting through the day
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong araw ako nakatayo
we stood all day
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa buong araw, ika 15 ng abril 2006
for the whole day, april 15, 2006
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong araw kitang iniisip
my last thought of the day is about you
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
talagang bisi siya buong araw.
he was very busy all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ginawa mo buong araw
what did you do in whole day
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malakas ang hangin buong araw.
a strong wind blew all day long.
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu ang ginawa mo buong araw?
what did you do all day?
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
sometimes you need to realize that some peopleare meant to be your heart not to be in your life
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong araw ay naglinis ako ng kuwarto.
i spent the whole day cleaning up the room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong araw na naman akung makahilata nito
i was already lying in my bed and ready to sleep
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag alala ikaw lng kaman ng puso ko
i don't feel hot
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ako humiga sa kama inaayos ko muna malikot kasi ako
before i went to bed
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong humiga sa hita mo na nkayakap sa balakang mo
i want you to lie down beside me
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong araw ko siyang tinatawagan, pero hindi siya sumasagot.
i've been calling him all day, but he's just not picking up.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: