Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
humupa na ang baha
the flood subsided
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humupa ang tubig
humuhupa
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humupa ang bagyo.
the storm has died down.
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humupa ang baha pagkatapos ng tatlong oras
the flood subsided
Laatste Update: 2020-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang humupa ang bagyo
the storm has subsided
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pina wala ang baha
pina wala ang baha
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumaba na ang baha
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lampas tuhod ang baha
beyond the house the flood
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nating kailangan pang lumikas sapagkat humupa na ang baha.
we don't need to evacuate anymore since the flood has already subsided.
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baha ay hanggang tao na
the flood reached to the waist
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mabilis tumaas ang baha
english
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mataas ang baha sa aming lugar
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtakip ng pinto para di pumasok ang baha
scooped up the water
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang mga daanan sa quezon province na tumataas ang baha hanggang 6ft.
the flood is rising
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa kanya, ang baha ay nagdudulot ng mas kaunting takot kaysa lindol.
for her, floods frighten less than earthquakes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang baha at landslide ay nangyayari sa ating bansa? at sino o ano ang dahilan kung bakit ito nangyayari?
why the floods and landslides are happening in our country
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga t'boli ay mga ninuno ng mga taong nakaligtas sa isang malaking baha ng dahil sa kanilang diyos na si dwata. binalaan ni dwata ang mag asawa na mag ingat. kung kaya’t sila ay nagsikupkop sa isang napakalaking kawayan at sumakay palabas ng baha. pinuno nila ang isang napakalaking sisidlang kawayan na kayang paglagyan ng pagkain ang daan daang tao. nang bahain ang mt.hulon, nagtago ang apat sa loob ng kawayan habang ang natitirang populasyon ay nalunod sa pagtaas ng tubig. nang humupa ang
t'boli
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: