Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mag sa walang bahala
don't
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-away sa walang bagay.
don't quarrel over trifles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-quit
don't quit
Laatste Update: 2016-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag mumura
mag mumura
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-alinlangan
i never had a doubt
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag video call
do not include in video
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag aksaya ng oras
don't waste time
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag aksaya ng tubig
do not waste water
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-isip ng ano pa man
do not think of anything else
Laatste Update: 2017-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag - atubiling sabihin ito......
feel free to say it......
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-apply sa mga sugat
do not apply to broken skin
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag putol ng mga puno sa kagubatan
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat kaya pang ayusin, huwag mag hiwalay
as long as it can be fixed
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-panic ito ay isang organic
dont panic it's a organic
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag - quit sa tula ng bersyon ng filipino
don't quit in filipino version poem
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag alala bukas mawawala din ito in english
tomorrow it will also disappear in english
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panatilihin busy kaya huwag mag-alala tungkol sa kalokohan
keep busy so don't worry about bullshit
Laatste Update: 2016-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-alinlangan sa sarili mo maging sarili mo lan
no more doubt for myself
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag-atubiling pumunta sa taas pag tapos mong magbasa.
don't hesitate to go upstairs after you've ate.
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: