Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag magkaroon ng isang kahon para dito
don't have a box for it
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matigas na ang ice cream
matigas
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example ng matigas na bagay
example of a hard object
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag magkaroon ng sama ng loob sa iyong mga magulang
dont bear a grudge
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo na ang puso abah
haha i don't want to speak english anymore
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagamit ito sa panghukay ng matigas na lupa
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napalapit na ang puso ko sayo
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nahuli mo na ang puso ko
we cought one already
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ibig sabihin ng matigas na solar, sa tagalog
anong ibig sabihin ng tough solar, sa tagalog
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binalot mo ng mga hinanakit ang puso ko ilang buwan na ang nakakaraan.
sobrang taas ng tingin ko sayo at naging maayos yung pakikitungo ko pero siniraan mo pa rin ako sa iba
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayon sa napag usapan namin ni dr zaid na ang mga studyante ay nararapat magkaroon ng kaalaman
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iminumungkahi din nila na ang mga taong pinaghihinalaan o nakumpirmang may covid-19 ay dapat magkaroon ng patuloy na elektronikong pagsubaybay sa sanggol.
they also suggest that people with suspected or confirmed covid-19 should have continuous electronic fetal monitoring.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad ng ipinahiwatig sa batas mahalaga na ang bawat mag-aaral ay dapat magkaroon ng tamang kalidad ng edukasyon na ibibigay sa kanila ng mga guro, at ang isang bahagi nito ay mayroon ding pagtatasa
as indicated in the law it is important that every learner should have the right quality education that will impart to them by the teachers, and a part of it is also having an assessment
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi mo akung saktan para masanay ang puso ko na sakit at sakaling ako au iyung iiwan hindi na ako masakitan dahil nasanay na ang puso ko ng sakit...
palagi mo akung saktan para masanay
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa diyos kaya mahal ang mundo. ibinigay niya ang kanyang nag-iisang anak na lalaki, na ang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan
for god so love the world. he gave his only son,that who ever believes in him shall not perish but have eternal life
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami na ang nabubuntis ng maaga ng dahil sa social media dahil dito pwede itong magkaroon ng problema sa ating bansa at maaring dahilan din ito ng paghihirap ng tao .
many are getting pregnant early, because of this the problem of our population and may be due to human suffering.
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagos sa puso hanggang buto...sobrang sakit na sobra na tama na.kung saan ka masaya di doon ka.kasi pagod na pagod na ang puso ko umintindi na pauli ulit nalang tayo ganito.
englisgh
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao na inaasahan ang kanilang unang sanggol ay mas handa na magkaroon ng online na konsultasyon at gabay kaysa sa mga dati nang nanganak. inirerekumenda ng rcog at rcm na ang mga personal na appointment ay maipagpaliban ng 7 araw pagkatapos ng pagsisimula ng mga sintomas ng covid-19 o 14 na araw kung may ibang tao sa sambahayan na may mga sintomas.
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: