Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mo nang alalahanin iyon.
you know what, don't worry about it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag kalimutan na alalahanin ako
don't forget to remember me
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo
huwag mo
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ako
huwag ako
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ng alalahanin aang nangyari kanina
don't worry about what happened earlier
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na ipamuka sakin
do not show me what you have
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na akong awayin lagi
don't fight me anymore
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong inggitin
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na akong pahirapan sa kaka isip neto
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na akong kausapin kahit kailan.
don't talk to me anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
don't look for the one you don't have
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa ako sa iyo na alalahanin mo ako
when feel better
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na lang silang intindi gawin mo ang makakaya mo
just don't mind them
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo na kong iwanan sabihin mo huwag mo kong tratuhi
if you want me to leave i can't
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"huwag mo na akong hintayin." "hindi naman talaga kita hihintayin."
"don't wait for me." "i wasn't going to wait for you."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak