Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mong pilitin ang isang bagay na hindi pwede
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong kunin ang mga bagay na hindi sa iyo
do not take things that are not yours
Laatste Update: 2018-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag pilitin ang isang tao na baguhin lamang
dont force someone to change
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong iwanan ang iyong mga mahahalagang bagay na hindi nakuha
we are not responsible.
Laatste Update: 2018-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong tingnan ang bagay na wala sayo
huwag mong tingnan ang bagay na wala sayo
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo ang isang bagay na hindi ka nagkaroon
if you want something you've never had, you must be willing to do something you've never done. want something you never had
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang ngiti ay isang bagay na hindi mo maibibigay
a smile for something
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong baguhin ang isang oera
huwag mong baguhin ka ng pera para sa pakikisama gamitin mo ang pera sa pakikisama gamiikisama
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais nilang maangkin ang isang bagay na hindi naman sa kanila
they want to rule a kingdom they do not own
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang isang bagay na gusto mong sabihin sa akin ngunit hindi pa
something
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaamoy ko ang isang bagay na malungkot
i smell something fishy
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagay na hindi nauubos
english
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang isang bagay na mahusay ka sa ngay
a good thing i accomplished
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong aangkinin ang isang bagay na dipa pala sayo...baka darating ang araw pagtawanan ka nlng ng mga to
do not claim something dipa pala sayo...maybe the day will come to laugh at you
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na tumatak sa akin
something that struck me
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naaamoy ko ang isang bagay na malungkot na big deal
i smell something
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng rason para mabuo ang isang bagay na wasak na
there is no reason to create something that is already broken
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: