Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mo pipigilan ang iyong nararamdaman
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano ang iyong nararamdaman
are you really serious about me
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong galitin ang iyong mga anak
do not provoke your children to anger
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sisirain ang iyong pan.gako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong pababayaan ang iyong mga mananampalataya
do not forsake yourself
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong bulagin ang iyong mga mata, anak ko
let not thine eyes blind,my son
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english / huwag mong isubo ang iyong kamay
english/huwag mong isubo ang iyong kamay
Laatste Update: 2016-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong alisin ang iyong mga mata sa iyong target
the colorful the lips the beautiful the smile
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong husgahan ang iba, husgahan mo ang iyong sarili
when you judge other judge another,you do not define them. you define yourself
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan ko kung ano ang iyong nararamdaman ngayon
i knew what it feels
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
you don't have to hide your feelings.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging tunay sa iyong nararamdaman
dont be afraid to show your emotions, it makes us human
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umangkop sa iyong sarili, kung iyon ang iyong nararamdaman
suit yourself
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong tambayan
don't ask
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: