Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mong sayangin ang iyong pera
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sayangin ang pagkakataon
education is the key to success
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sayangin ang oras mo sa babaeng yun
don't waste your time on something you won't raised
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin ang pagkakataon
study hard to reach mu dreams mu
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin
don't waste it
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong tambayan
don't ask
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin ang bawat araw na magkasama kayo.
i enjoy every single day we talk
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin ang pagkain maraming walang makakain
don't waste the food
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana huwag niyong sayangin ang pagpaparaya ko kasi kaligayahan ko ang isinuko ko
i want you to fight me
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag nating sayangin ang oras at panahon sa taong hindi nagpapahalaga sayo.
let's not waste time and time
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wagmong sayangin ang oras sa malin
don't waste your time on people who are lazy.
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingnan mo pano nila sayangin ang pagkain
what a waste of food
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag nating sayangin ang pagkakataon na maligtas
let us not waste the opportunity
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: