Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mong subukan, gawin mo
don't try to do it
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin yan
hindi pwide yan
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin ito sa akin
don’t do this to me again
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag puro salita gawin mo rin
don't say words you do
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong iwan cellfhone mo
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin mundo ang alam mong tao lang
do not make the world the only person you know
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong tambayan
don't ask
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong baliktarin ang usapan
hwag mong baliktarin ang usapan
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo na ngaun huwag mamaya
we'll just do it later
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anumang gawin mo, huwag mong kalimutan ito.
whatever you do, don't forget this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: