Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag gulo sa akin
as if i dont messed up
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag palayawin sa akin
don't spoil it for your self
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag - atubiling magtanong sa akin
please do not hesitate to ask me
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magsinungaling sa akin.
don't lie to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang lalayo sa akin, ok
don't away away there
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo siyang asarin sa akin
huwag mo siyang asarin
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag papakita
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magpapakita sa akin sa labas
don't show me anything
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
don't get that familiar with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang madadala sa pagpapahiram sa akin
don't get carried away going here
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutu syang mag araro
para mka kain
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon syang time sa akin di sometimes araw araw po
why don't you reply
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patapusin mo syang mag salita
let me say
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinawag ko ang aking kapatid na syang nagtuturo sa akin english
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging masipag, matyiga at madiskarte sa buhay ay syang mag tatagumpay sa buhay
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede na syang mag isa pero kailangan pa rin syang gabayan
pwede na syang mag isa pero kailangan pa rin syang gabayan
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: