Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko sinasadya
not my intention
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hindi ko sinasadya na mahulog
i didn't mean to break it
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya na masaktan ka
your happiness is my happiness
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman sinasadya na mawala
di sinasadyang mawala
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya lahat ng sinabi ko
i didn't mean anything i say
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya
nanandiya na siya talaga
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya ang makabasag ng salaminnagulat kasi ako
i did not mean to break the glass
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
i'm sorry if i add more to your thoughts
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya mapindot
i did not mean it
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaktan ko man ang puso mo hindi ko sinasadya patawad mahal
nasaktan
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung nasaktan ka pero hindi ko sinasadya na saktan ka.
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lalong di ko sinasadya
i have no bad intentions for you
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya kana kanina,hindi ko talaga hindi ko sinasadya.
sorry i didn't mean to
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya na maka chat ka
i did not mean it
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko sinasadya tayong maging
i thought being a
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sory hindi ako masyado marunong mag english
sory hindi ako masyado marunong mag english
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may kasalanan po ako na hindi ko sinasadya naihalo ko po yung red jacket niyo sa damnit ni baby tapos
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: