Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naaawa ako sa iyo at sa mga anak mo
pity on my child
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay palaging tapat at tunay na ganap na pag - ibig sa iyo
i will always honestly truly completely love you
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pinakamalalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pam
imprinted
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akoy sa iyo at sakin ka lamang
me is for you and you is just for me
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating ang panahon may magmamahal sa iyo at tanggap ang pagkatao mo
the time will come when someone will love you
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nakakakuha ng paningin sa iyo at sa akin
by the roadside,kabang lay
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magdarasal ako para sa iyo at sa iyong pamilya
im praying for you and your babies
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang puso ko ay nakakatakot para sa iyo at ikaw lamang
you are very beautiful and sexy my love
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamalagi ang pagpapala sa iyo at s iyong sambahayan.
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isang sulat at makipag - usap sa iyo at ako din
a letter and talk to you and i'm also
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumupunta kami sa iyo at yun puso namin ay puno ng mahal at awa.
@marvin_agustin father, you are our shelter and our hope.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinakamahabang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang mula sa iyo at sa akin
the longest journey begins with a single step from you and me
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay higit pa sa isang lalaki kaysa sa iyo, at higit pa sa isang babae kaysa sa makukuha mo.
i'm more of a man than you'll ever be, and more of a woman than you'll ever get.
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka kun niloloko mo lang ako basta ako seryoso sa iyo at mahal n mahal kita
i only did it for you
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ang bagay na iyon ay para sa iyo, para sa iyo. at kung hindi laging may dahilan sa lahat ng bagay sa tagalog
when that thing is for you , its for you . and if not there's always a reason in everything in tagalog
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa palagay mo ay isang pagkakamali ako kung bakit ako babalik sa iyo at wala nang iba at nagmamalasakit at inilalagay ang lahat para sa iyo
you think i am a mistake why do i come back to you and no one else and care and put all i can for you
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan natin yan isauli sa may ari, at mali ang kumuha ng gamit na hindi sa iyo, at mas lalong mali ang magnakaw baka kailangan yan ng may ari at siguradong hinahanap na yan
is my word right?
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dapat mong kunin ang buhay sa paraang pagdating sa iyo at sulitin ito." mula sa buhay ni pi
ga ludat akopan
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: