Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iba na talaga ngayon
iba kana talaga ngayon
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atleast iba na ngayon.
just let them
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba na sa dati
di na as usual
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba na kase ang panahon ngayon
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba na naman
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na ba?
do you think differently of me now
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasal ka na dati
it's your child
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko na dati yan
he did that before
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos matangkad na ako ngayon
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos tall na ako ngayon
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wala ng iba na aasahan
i need to take care of
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tratuhin ang iba na may kabaitan
communicating clearly
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
nakaka awa ang mga taong ito na dati ay payapa ngunit ngayon ay ginulo ng taliban
the beauty of afghan women
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paiba iba na tawag mo sakin
yes i already eat
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon pa yun pero ngayon hindi na iba na
hindi kita gusto noon pero ngayon
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dating kapaligiran ay nasisira na dati ay maayos
and the environment is deteriorating normally
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gano ka sakit na dati mong kaibigan ang ng traydor sayo
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung generation ngayon iba na compared nung buhay pa si jose rizal.
yung generation ngayon iba na kumpara nung buhay pa si jose rizal
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may ekpiryens ako na dati muntik nako molestyahin nung bata pako kaya may po ya parin siguro ako
may ekpiryens ako na dati muntik nako molestulaan nung bata pako kaya may po ya parin siguro ako
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: