Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibang iba ka sa mga lalaki
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doon ka na sa kanya
you are already with him
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibang iba
very different
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayo ka na sa kanya
wag mo saktan si
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil walang ibang magaalaga sa kanya
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguradong makaaasa ka sa kanya.
you can certainly rely on him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba ka sa kanila
you are different fro
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibang iba sa buhay noon at ngayon
different from life then and now
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibang iba ang insikto
the insect is different
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ka sa kanya magsama kayong dalawa
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko iba ka sa kanila
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan noon ay ibang iba sa kabataan ngayon
the youth then is very different from the youth today
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba ka sakanila
you made me believe
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko iba ka
you're just the same as you guys
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: