Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumaki na tayo
we have
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin...
i mean...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig kong sabihin
i mean it
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin ay mag-date tayo.
i meant on a date.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang ibig kong sabihin
this was what i mean
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
di yun ang ibig kong sabihin.
that's not what i meant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig kong sabihin sa tagalog
i mean
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung ano ang ibig kong sabihin
you know what you mean
Laatste Update: 2019-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin, ah, ito ay, ah...
i mean. this is uh... this is uh... clearly...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin ang bawat salita nito
i mean what i say
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeroville! alam mo na ang ibig kong sabihin
ebonic
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikinagagalak kong sabihin na walang absent sa akin
ikagagalak ko ang tulong mo
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kawawa lang kasi ang bata na lumaki na walang ama
it's a pity because the child who grew up without a father
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig kong sabihin ng pasko ay gugulin ito sa iyo
the meaning of christmas is to spend it with you
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sinabi kong humihingi ako ng pasensya, ibig kong sabihin
when i say i do i mean it
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit kapag nagsasabi ako ng paumanhin, ang ibig kong sabihin ay ito
i am not perfect i make mistakes i hurt peolp but but when i say sorry,i mean it
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin kung ano ang sinasabi ko at sinasabi ko kung ano ang ibig kong sabihin
later n i'm planing to do something right now.hehehehe you know what i mean.toingk
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear ayaw mona ba sakin ayaw mona ba akong ka video call alam mo nang ibig kong sabihin dear
dear ayaw mona ba sakin ayaw mona ba akong ka video call mo alam nang ibig kong sabihin dear
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: