Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibutang tanan ang pangutana
bakit kayo nag aaway! subokan mong saktan girlfriend ko ipapatay kita bakla ka! alam ko hindi ka taga rito!
Laatste Update: 2015-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala ko kabalo kung anu ibutang ko be
i didnt get how you guys could easily say that. its just few days! you dont even know who am i more deep and me same to you
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuot kag intindida gid ko ya klase baye hwag ako kay biskan ano mo pa kadikit sa bana ko nga daw linta panitan ta ka ya amo gid na ibutang mo sa ulo mo katol lang na imo ya basi nagsala ka sang gintandog mo gapahimuyong ko ya bala indi gid ko pag angkata kay basi kay sir tulfo gid kita tubangay.
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giingon ni ryan nga gusto niya nga moadto sa tindahan sa mga dulaan, bisan kung gisultihan siya ni fanci nga dili sila moadto sa tindahan sa dulaan; nag-agda siya og kasuko, bisan kung gipalabi niya kini og pretzel nangilabot si jo aron pahimangnoan si ryan nga, kung magpadayon siya nga naghilak uban ang bisan unsang pagkasuko ug pagbira sa mga nawong, ibutang siya sa usa ka timeout, ug nasabtan niya kung unsa ang gipasabut niini.
ryan says he wanted to go to the toy store, though fanci told him they were not going to the toy store; he threw a temper tantrum, although she was pacifying him with a pretzel instead. jo intervenes to warn ryan that, if he continues crying with any more temper tantrums and pulling those faces, he will be placed in a timeout, and he understood what she meant.
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: