Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihampas mo ang bato sa ulo mo
strike the staff on your head
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuntog mo ang ulo mo
nodding his hea
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawas bawasan mo ang init ng ulo mo
bawas bawasan ang init ng ulo.
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit ako sa ulo mo
minsan nabibigyan kita ng sakit sa ulo
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang asawa kong sakit naman sa ulo
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ipupukpok ko sa ulo mo 10 times
does your head still hurt?
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang kukuha ng bato para pamukpok sa ulo mo
don't take a rock to hit your head
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
palibog libog kalang da anay david sa ulo mo ah para way lang
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa palm springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?
i hate to mention it after all this time but do you remember when we were in palm springs and i thought you were a killer and i bashed you over the head with my laptop?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuot kag intindida gid ko ya klase baye hwag ako kay biskan ano mo pa kadikit sa bana ko nga daw linta panitan ta ka ya amo gid na ibutang mo sa ulo mo katol lang na imo ya basi nagsala ka sang gintandog mo gapahimuyong ko ya bala indi gid ko pag angkata kay basi kay sir tulfo gid kita tubangay.
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamangkin/slash anak... sa araw na ito ang pinaka special dahil eto ang ika 4 na kaarawan mo.. ang wish ko para sayo sana more more birthdays and blessings to come. kurt sana wag na matigas ang ulo mo wen love na love ka ng mama lie.. at andito lang ako para sayo di man kita mabilhan ng magarbong laruan presensya at pagmamahal ko sayo ay nandyan nephew / slash son ... today is the most special because this is your 4th birthday .. my wish for you is more birthdays and blessings to come. kurt san
nephew / slash son ... today is the most special because this is your 4th birthday .. my wish for you is more birthdays and blessings to come. kurt sana wag na matigas ang ulo mo wen love na love ka ng mama lie .. at andito lang ako para sayo di man kita mabilhan ng magarbong laruan presensya at pagmamahal ko sayo ay nandyan nephew / slash son ... today is the most special because this is your 4th birthday .. my wish for you is more birthdays and blessings to come. kurt san
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: