Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay laging sapat para sa akin
you are always enough
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay kaya ibig sabihin sa akin
mean
Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero para sa akin
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa palagay ko ito ay para sa akin
i thought it was me
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay nag-aalala tungkol sa akin
where you first concerened
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
even though i hurt you
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay na love at first sight sa akin
that love at first sight me
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat para sa perang binigay mo sa akin at sa
thanks for the money you gave me and on
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngumiti ka lang para sa akin at hayaang magsimula ang araw
you are my sunshine that lights my heart within
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin, ikaw ay sapat kana
for me it is enough
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong ikaw ay maging akin at lahat ay wala nang iba
i want you to be mine and all mine no one else
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinakamagandang alaala para sa akin ay ikaw
the best memories for me is you
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
promise me that you will always be by my side
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
i'm just being a burden to you
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: