Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hangad ko ang kaligayahan mo sa buhay
i wish you happiness in life
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang kaligayahan mo
i have read your message
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang tagumpay mo
i wish you success
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang iyong pag galing
hangad ko ang iyong pag galing
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang iyong magandang kinabukasan
wishing you a bright future
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang iyong tagumpay sa buhay.. wag ka sana magsawa maging mabuti.
i wish you success in life, but don't expect to be successful in life.
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang iyong patuloy na tagumpay
wish your company continued success
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang inyung nalawak na pang unawa
aspire to understanding
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko ang marami pang taon ng kaligayahang magkasama
i wish many more years of happiness together
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mo akong kalimutan kahit hindi tayo lagi nag kakausap sana nasa mabuti kang kalagayan at masaya ako para sayo salamat kase nakilala kita mag aral kang mabuti at hangad ko ang iyong tagumpay
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: