Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ano ang iniisip mo sa akin
i know what you're thinking
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang ginagawa mo para sa akin
boy what you do to me
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
what did you think of you
Laatste Update: 2019-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang nababagay sa akin
that matters to me
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang nagpapaalala sa iyo sa akin
things that reminds you of me
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw, kung ano trip mo
sie, was ist ihre reise
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw kung ano gusto mo
i want you to be here
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw muna sabihin mo sa akin
you tell me first
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ano ang pinag sasabi
sewing the story
Laatste Update: 2019-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin sa akin
do what you want to do
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi magtatagal magiging ikaw kung ano ang kinilos mo
and soon you will be the way you act
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong ito ay perv tingnan kung ano ang ipinadala niya sa akin
this guy is a perv look what he sent me
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagiging stress ay gamot sa akin kung ano ang akala para sa akin
being stress will drug me what suppose to be for me
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit ikaw kung ano talaga ang ibig kong sabihin
why don't you do for me please
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw kung ano gagawin ganun sa tanong mo kanina
ikaw lang makakasagot sa sinasabi mu
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam lamang sa akin kung ano ang gagana para sa iyo
just let me know what works for you
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: