Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ang nasa isip ko
you are always on my mind
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang mahal ko
you're still the one that i love
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nasa isip ko
something on my mind
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang nasa isip ko
what i thought
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa isip ko
in my mind
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiisip niyo ba ang nasa isip ko
do you think what i thought
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang nasa isip mo
who got your time
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
ika'y nasa isip ko
you've been in my mind
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang aking paboritong ninang
you will always be my favorite form of love
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa isip ko lang mahal kita
you only mine
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo ang nasa isip mo?
sabihin mo ang nasa isip mo
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi tama yung nasa isip ko
sana hindi tama yung nasa isip ko
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung yan ang nasa isip mo bahala ka
inglish
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang nasa isip mo para sa akin?
when you have someone in mind
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: