Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka na masaya sakin
you're not happy ako
Laatste Update: 2015-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na masaya sa akin
hindi kana masaya sa akin
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka na mahirapan sakin
para hindi ka mahirapan sakin
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ka magtanong
even if you don't ask
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal pa rin kita kahit hindi mo ko mahal
i still love you even though i don't love you
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ka dito nag birthday
even if you're not here
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na inis
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya kaya ...kaya sinisiraan ka nila. pero ang masaklap dun, hindi ka affected kaya naiinis sila.
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ka pinasalamatan ng division
even if they don’t know
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ka nakapagtapos ng pag aaral
hindi hadlang ang pagiging mahirap para makapagtapos ka na pag-aaral
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay nawala ngunit hindi ka na malilimutan
another memories that will never be forgotten
Laatste Update: 2019-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ikaw pa rin sa mga susunod na taon
you still are
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin lagi
always still you
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo, kahit kailan, hindi ka na makakapag-sex sa bahay na iyan.
you know, you're never gonna get laid in that house again.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin at ako
you are still me
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang matapos ang lahat ng oras na ito
he is crazy like a fox
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: