Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw pa yong babae na ayaw kong mawala sa buhay ko
ikaw yung babae ayaw kunang mawala sakin
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang mawala sa buhay ko
ayaw kitang mawala sa buhay ko
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot ako mawala ka sa buhay ko
takot ako sa multo pero mas takot ko nga mawala ka sa buhay ko
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaya mo ba akong mawala sa buhay mo
can you lose my life?
Laatste Update: 2018-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ang tiwala mo
ayaw ko mawala ang tiwala mo
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na kong mawala sa katinuan
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong mawala sa pag-iisip
obstruct others plan
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ayaw kong mawala ang aming pa milya dahil sila lang ang nagpapasaya sa akin
i lose my tiredness when i see them happy
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: