Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka ikaw yung hinahanap ko
baka nakakaabala law na ang hinahanap ko
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal konang gusto yan
i have never tried that
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat matagal konang ginawa
if only i could leave you for a long time
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung christian na medyo matagal na
you take care of us sir
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko yung babaeng yun
i love this girl
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko yung babaeng matapang
i think i want you
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung babaeng bumago ng buhay ko
yung babaeng bumago ng buhay ko
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ikaw yung
baka ikaw
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mahanap mo na yung babaeng para sayo
sana mahanap mo na yung babae para sayo
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung naglok
love
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi ikaw yung magsabi
edi is the one to say
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung may kailangan sa akin
i was hurt there too.
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya siguraduhin mo ligawan yung babaeng hindi ka sasakta sa huli
just make sure what you're saying is true
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung pinaka pogi na asawa ko mahal
to everyone i've met you're the one i'll most love
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby ikaw yung pinaka importante sakin dikita iiwan
baby you are the most important to me
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: