Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikinalulungkot kong sabihin na
sorry to tell you
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo
with due respect
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong sabihin ito sa iyo!
i din't want to tell you this!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayo kong sabihin
why you asked
Laatste Update: 2015-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin...
i mean...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong wala akong ibig sabihin sa iyo ngayon
i'm happy for you that you have it.
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig kong sabihin
i mean it
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong sabihin sa sarili ko na
i want to tell myself that
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang ibig kong sabihin
this was what i mean
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong sabihin sa iyo ng isang bagay na mahalaga
i have to tell you something important
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
yun ang ibig kong sabihin sa mga nanjwala sakin
that's what i mean
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
big kong sabihin parang hindi
how old are you
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong sabihin sa inyong lahat na pasinsya na
i want to thank everyone for your patience
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustung - gusto kong sabihin ito hehe
hmmm if someday you will have a relationship will you post your boy friend? or just the effort
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming gusto kong sabihin ngunit na
there’s so much i wanna say but if i talk about it i'll start crying
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikinalulungkot kong hindi ko sinasadya na saktan ka
sorry for everything i didn't mean to
Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: