Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panalo ako sa puso mo
hardworking
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa puso mo
your heart
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang dapat sa puso mo
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na ba ako sa puso mo?
wala na ba aq sayong puso hindi na ba ako ang mahal mo
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ako lang sa puso mo
gusto ko ang puso mo
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala mo ako dyan
you fool me there
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alisin mo ang galit sa puso mo
we have no peace if you have hatred in in your heart
Laatste Update: 2018-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papunta sa puso mo
because they are rugged
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama ako dyan sa inyo.
i'm right there with you
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu naman sa puso mo
what is in your heart
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo palagi ang diyos sa puso mo
let the word of god dwell in you
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahanap ako no maltitirahan. may space pa ba ako dyan sa puso mo
do i still have space in your heart
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka kandado nako sa puso mo
i do not want to share with you
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong may kahati sa puso mo
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ako paba sa puso mo hanggang ngayon
i don't ev
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
and have space in your heart?
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta po ako dyan sa january 7,2023
thank you for a chance you gave
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit magkano basta galing sa puso mo
anything as long as it comes from your heart
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong ibigay basta galing sa puso mo
anything but a fountain in your heart
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: