Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinapayagan ko ang aking anak na hindi magtutor
pinapayagan ko ang aking anak na pumunta sa school para mag practice
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasanayin ko ang sarili ko na hindi ka isipin
sasanayin ko sarili ko na wala ka
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapansin ko ang lahat ng bagay na hindi ko gusto
i notice everything, i wish i didn't
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang marinig ko ang ilang mga salita na hindi ko alam noon
when i heard some words that i've never know before
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam kailangan ko ang pera ko na hindi mopa na ibigay sakin
i still have money left for you
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang refrence ilalagay ko ang kanilang contact
bilang reference ilalagay ko ang kanilang email and contact
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako sa'yo, ilalagay ko ang pera sa banko.
if i were you, i'd put the money in a bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha ko ang isa na hindi gaanong nilalakbay, at ginawa nito ang lahat ng pagkakaiba
i took the one less traveled by, and that has made all the difference
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko kay mama na hindi ako confindent na maipapasa ko ang pagsusulit
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakaya ko ang oras at araw na hindi ka kasama pero mas kinakaya ko ang hindi mainlove dahil ikaw lang sapat na
i love the hours and days when you are not together but i prefer not to neglect others because you are good enough
Laatste Update: 2019-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutulong ako na maglinis sa buong pamayanan at paaalalahanan ko ang lahat ng aking mamamayan na hindi mag tapon kung saan saan
don't throw trash anywhere
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan ku yon dahil nalaman ko ang totoo na hindi dapat natin balewalain ang mga bagaybagay na ikakasira ng atin kapaligiran at kultura
i learned that because i learned the truth that we should not ignore things that will damage our environment and culture.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuturuan ko ang aking kapatid ng tamang pagtapon ng basira at ilalagay ko sa tamang basurahan ang basura
i will teach my brother to properly dispose of the trash and put the trash in the proper trash
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
i know you don't really love me
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang gagawin ko ay ilalagay ko ang isda sa mainit na kawa upang itoy matuyo at ang nito ay parcial drying ito ang gagawin kung sakaling walang araw at tag ulan ang panahon
the product is durable and not easily decomposed and gives it a taste and removes the microorganisms
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko masaktan ali.kaya habang maaga pa lang at hindi pa masyado malalim yong pagmamahal ko sayo sabihin mo lang na hindi tayo magseryoso para alam ko ang limitasyon ko
sana wag ka magsisinungaling sa akin at magtago.gusto ko maging honest ka sa akin kung meron bang iba na babae
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magandang gabi po, magpapaalam lang po sana ako na hindi ako makakapasok ngayong araw, sa dahilang sasamahan ko ang aking mama para sa check up niya
not saying goodbye not coming in
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo isang boss na hindi mo ako matatalo at kukunin ko ang iyong pera at daigin kita sa mga mobile legenda tulad ng boss na hindi mo isang boss ang iyong noob mananalo ako sa bawat solong tugma sa mobile legends at mananalo ako sa mrbeast
you know im a boss you cant beat me and i will take your money and ill beat you in mobile legends like boss your not a boss your just noob i will win every single mobile legends match and im gonna win at mrbeast
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: