Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilang araw nalang kapanganakan ko na
just a few days before my birthday
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang days na lang pas ko na
in a couple of days it will be christmas
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kaarawan ko
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatlong araw nalang birthday ko na
it's only been three days since my birthday
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong kaarawan ko
best gift i ever received
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apat na araw nalang ka ara wan ko na
only four days
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ika -50 kaarawan ko
my 50th birthday
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihabol ko nalang pag nakuha ko na?
i'll just chase you
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas ang kaarawan ko.
tomorrow is my birthday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto nito sa kaarawan ko
kahit ito lang sa kaarawan ko
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ilang mga bagay na ginagawa ko na rin
how could i improve?
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano regalo mo sa kaarawan ko
what's your birthday present
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inutusan ko nalang yung friend ko na nagwork sa shopee
my friend ordered me
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming sa pag greet sa kaarawan ko
thank you so much for congratulating my birthday
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaayos ko na
inaayos kona
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinakamagandang regalo ngayon kaarawan ko
you are the best gift ever given to me
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wish ko sa kaarawan ko na sana safe palaging yung pamilya ko at malusog
i wish you good health and to your family as well
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di kana nagbago kahit ilang beses ko na sinabi sayo na makinig ka
how many times have i told you to listen
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi sana patay na ako ngayun kasi ilang ulit ko na napanag ginioan na patay nako
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: