Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala sa sarili
i was just carried away by jealousy
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na lang
pang ilang araw na ngayon?
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong araw akong wala sa bahay.
i was out all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na kasing wala kang pakialam
i thought you wouldn't b
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong wala sa mood ko
why you always in my mood
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung ilang years akong wala sa tabi mo miss na miss na kita
sorry if i'm not beside you to take care of you
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay ilang araw na ang tanda
my mother gave birth to me in this world
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na lang graduation na naman
ilang buwan na lang graduation ko na
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konting tiis na lang at ilang araw na akin ka na
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
and you know the police are going to pick him up any day now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lng mommy,ilang araw na masakit ulo qoh,kanina pag singa qoh my dugo,
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa ilang araw na tayong tambay at walang work dahil sa covid19 na yan, eto...computation ng kautangan. haha
dahil home quarantine tayo, ano kaya ang sinusulat niya? pang tanggal boring daw. ahaha
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po ng marami,, natapos din ang ilang araw na puyat at halos dalawang oras lang na tulog
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paggising ko ikaw agad pumasok sa isip ko at bigla nalang akong napaluha at nalungkot naisip ko ilang araw na lng aalis kana pal
it suddenly entered my mind
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maam patulong naman po kung paano ko po makukuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko nakukuha yung pera
maam patulong naman po kung paano ko po makuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko makuha yung pera
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: