Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iwas sa mga manloloko
nagdududa
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat sa mga magnanakaw
beware of thieves
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga manloloko
intruders
Laatste Update: 2017-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat sa mga kinakain
mag ingat s mga kinakain
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga manloloko kayo
you are not ashamed
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa mga pupuntahan mo
be careful where you go later
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat ka sa mga inaasam mo
be careful what you wish for cause you mig ht just get it all
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat sa mga bagay na ginagawa
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi mga manloloko lang sila
kasi manluluko lang sila
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa mga manloloko at sinungaling na tao
i hate cheaters and liars
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa mga salitang binibitiwan mo,
be careful about the words you are leaving,
Laatste Update: 2018-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga
of those tao
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bka nakipag date kalang sa iba
bka nakipag date kalang sa iba
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga
many helped
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami na talaga mga manloloko ngayon
maraming tao ang manloloko
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiwala kalang sa proseso hanggang sa maayos lahat
tiwala sa proseso magtatagumpay din
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo sila basta mag tiwala kalang sa srile mo
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talagang ganyan ka ba? or ganyan kalang sa akin sa akin
are you really like that to me?
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: