Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang iniiwasan niya ako
it seems to be avoided
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dinala niya ako sa
he took me to chancery to eat their
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinuroduro niya ako sa mararing tao
dinuro duro niya ako sa maraming tao
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mong ilabas ko ang nararamdaman ko para sa kanya sa tuwing naalala ko siya
let go of my feelings
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapakilala niya ako sa kaniyang pamilya kapag pinalaya na siya.
he's going to introduce me to his family if he gets acquitted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinahiya niya ako sa harap ng klase
she humiliated me in front of a crowd
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinala niya ako sa isla nang bangka niya.
he took me over to the island in his boat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isasabay niya ako sa pagpasok gamit ang kanilangsasakyan
synchronize with the vehicle
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil nga inunahan na niya ako sa pag upload
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasama niya ako sa trabaho nya na pamamasada sa tricycle
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagpalit niya ako sa lalaking isang buwan pa lang nakilala
akoy ay pinagpalit pero dyun masakit
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
and you chose to break my heart
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag sasabi ako ng totoo na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
mag sasabi ako ng toto na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinatid niya ako sa paaralan hanggang sa matapos ang exam kahit araw ng mga puso
he took me to school
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinuturo niya ako sa lalong madaling panahon kung paano magluto ng mga italian na pagkain
he teach me soon how to cook
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na galit ako sa aking kapatid kaya pinagalitan ko siya ng tudo tudo kaya ang aking tito ay nagalit sa akin at pinagsabinhan na hinaan ang boses
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: