Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang kanilang sarili
to our self
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapabayaan ang kanilang sarili
their education is neglected
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipahayag ang kanilang mga sarili
right to be let alone, or freedom from interference or intrusion
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagtanggol ang kanilang sarili sa mga nang aapi
ipagtanggol ang kanilang sarili sa mga nang aapi
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagagamit nila ito sa kanilang sarili
nagagamit nila ito sa kanilang sarili
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinutulungan ng diyos ang mga tumutulong sa kanilang sarili
life of luxury
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Laatste Update: 2019-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang mga mahilig maglakad palayo sa kanilang sarili
why do lovers walk away from themselves
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanilang buong pangalan.
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapabayaan ang kanilang pag aaral
napapabayaan ang pag aaral
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang mapabango ang kanilang pangalan
upang mapabango ang kaniyang pangalan
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at kapupulutan ng aral. mayroon din silang taglay na kapangyarihan para protektahan ang kani kanilang sarili.
lesson learned in english
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapwa sinubukang linlangin ang bawat isa sa kanilang sistema ng pagkakaroon ng mas maraming kayamanan para sa kanilang sarili
both tried to deceive each other in their system of acquiring more wealth for themselves
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga katangiang hindi nila nabasa tungkol sa kanilang sarili dahil hindi nila binabasa ang bibliya
qualities that they never read about for themselves because they don't read the bible
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang pagdating sa aking magagandang feed sa facebook, isang lugar kung saan ang mga tao ay darating upang tamasahin ang kanilang sarili.
welcome to my beautiful facebook feed, a place where people come to enjoy themselves.
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng tao ay dapat gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa covid-19 at upang maprotektahan ang iba.
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang singapore ay nagbigay ng tulong na pananalapi para sa mga taong naimpeksyon at isinailalim ang kanilang sarili sa quarantine at nagpataw ng malaking multa sa mga taong hindi nagsagawa nito.
singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinutukoy ng mga tao ang kanilang sarili sa pamamagitan ng musika at nauugnay sa ibang mga tao sa pamamagitan nito ngunit hindi namin alam nang detalyado kung paano nakakonekta ang musika sa pagkakakilanlan,
the reason people sometimes feel defensive about their taste in music might be related to how much it relates to attitudes and personality.
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: