Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa inyo na
may na iingit sa hanap buhay nyo
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanganak na ang
already gave birth
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babagsak na ang ulan
english
Laatste Update: 2024-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda na ang video?
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igarahe na ang sasakyan
igarahe ang sasakyan
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ipaalam sa inyo na
gusto ko po ipaalam
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panginoon na ang bahala sa inyo
the lord will take care to return
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sa inyo na andito ako?
is it ok for me to be here?
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilinaw ko sa inyo na ang gusto ko lang ay mga guwapong bears.
i specifically said i only wanted hot bears.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yon lang ang maibibigay ko sa inyo na kopya
hilom² lang ko pero deep inside lami na kaayu e kaon ug biko
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko lang ko sa inyo na sana mag ayus kayo
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais ko po na ipag bigay alam sa inyo na ang bahay ni mr reyes ay ipasok
nais ko po na ipag bigay alam sa inyo na ang bahay ni mr reyes ay pinasok
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ipaalam sa inyo na uuwi po ako sa amin
gusto ko po ipaalam sa inyo na uuw po ako sa amin bahay
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amin pinapaalam sa inyo na ang isyo sa ibaba ay amin na naayos sa kung anong nararapat.
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang po ipaalam sa inyo na isinauli ko ngayon ang headset, id and access card
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mahalaga maipagmalaki ko sa inyo na mahal na mahal ko sya
what is important i can be proud of you i love her so much
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para maiwasan ang kalitohan dahil madaming padala
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para iwas kalitohan dahil madaming padala
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais ko po ipaalam sa inyo na tayo ay magkikita sa nasabing lugar sa oras na ito
i would like to inform your good office
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir nagtxt po ko sa inyo na hindi po ko makapag exam dahil wala po ko sa bahay
i just want to tell you that i'm handsome
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: