Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo ang oras mo sa pamilya mo
spend your time to your family
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hingi ka pera sa pamilya mo
hingi ka pera sa pamilya mo
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papirmahan mo muna sa
i will sign him first
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang pamilya mo
what's your occupation over there in the sageunan?
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo muna sa sarili mo bago mo sabihin
do it first before you say it
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam mo sakin ng maaga
let you know in advance
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lang muna sa
just first
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abunuhan mo muna
abunuhan mo muna
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo muna sa akin kailan ka magpapadala
gusto ko bumawi ng tulog dahil napuyat mo ako kagabe
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: