Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga awtoridad
the authority of the husband
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumusunod na ako sa mga awtoridad
obedience to authority
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa akin
transmission
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa amin ang iyong mga saloobin
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa akin sa bago
sink in
Laatste Update: 2019-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ipaalam sa mga tao ang kanilang ipinaglalaban
to let people know what they are fighting for
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo
with due respect
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ipaalam sa inyo na
gusto ko po ipaalam
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang ipaalam sa inyo,
i just want to inform you, that we are already fully booked.
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumanggi siyang kompromiso at humingi ng pabor sa mga awtoridad
he refused to compromise and seek the favour of the authorities
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa akin kung paano ito nagpunta
let me know when approval came
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipaalam sa akin kung natagpuan mo ito
please let us know how we cant help you
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa ito ay ang pagmimina ingles tagalog
pag mimina
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa akin sa sandaling ang iyong tapos na
please notify once done
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo
i am writing this letter to inform you
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong ipaalam sa sa iyo maam, regurding sa aksidente
i'd like to inform to you maam, regurding to accident
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo na ang aking monog
i am writing this letter to inform you that my mon
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
muli ang mga awtoridad ay nagbigay ng utos na pigilan ang mga paniniwala sa relihiyon, at upang palakasin ang mga pagsisikap laban sa mga simbahan sa bahay.
once more the authorities gave orders to crack down on religious beliefs, and to intensify efforts against house churches.
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang awtoridad upang patunayan o lagdaan ang mga dokumento sa lahat ng mga usapin sa social security ay itinalaga sa sumusunod na opisyal
authority to certify or sign documents on all social security matters is hereby delegated to the following officials of the company
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodafternoon ma'am ito ay upang ipaalam sa iyo na mayroon kang bagong patakaran sa seguro
goodafternoon ma’am this is to inform you that you have new insurance policy
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: