Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kinahihiya mo ako sa mga kaibigan mo
kinahihiya me to your friends
Laatste Update: 2015-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:
Referentie:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa mga kaibigan niya
you're one of the friends
Laatste Update: 2024-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makipag-usap sa mga kaibigan
a distant relative son
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko
i'm with my friends
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang masasayang alala mo sa iyong mga kaibigan
happy memories
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahaba ang oras sa mga kaibigan ko
you take care of my frien
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
napasama sa mga kaibigan masamang toro
got along with friends
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Laatste Update: 2018-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natututo ako sa mga kaibigan ko sa pilipinas.
i learn from my philippines
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Laatste Update: 2019-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano masasabi mo sa mga pinoy
suddenly my pants are tight now
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong gagawin mo sa mga numbers
what are you going to do with my number
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga pangblockmail mo sa akin
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mong hahanapin mo siya nang gulo kung uminom ka at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo ang dapat
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mo namang maghahanap siya nang gulo kung naka inom na at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo na ang patutungohan
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ampun ako amengka aren nanggula ko salka bangeni ako salka sa maka sapulu ah ampun atawa aren nanggula ko salka a mawag na ampun ako bu, ka ditaw katawan u kanu e kadala tanu siya sa dunya. ipasa mo habang maaga pa, ipasa mo sa mga kaibigan mong gusto mo hingian ng ampun shukran
ampun ako amengka aren nanggula ko salka bangeni ako salka sa maka sapulu ah ampun atawa aren nanggula ko salka a mawag na ampun ako bu, ka ditaw katawan u kanu e kadala tanu siya sa dunya. ipasa mo habang maaga pa, ipasa mo sa mga kaibigan mong gusto mo hingian ng ampun shukran
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: