Je was op zoek naar: ipakita hindi lamang sa salita kundi pati sa... (Tagalog - Engels)

hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
not only in word but also in deed.

ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon

di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa

pagdiriwang ng isa pang taon ng pagtanda hindi lamang sa edad kundi sa mga alaala
celebrating another year of getting older not just by the age but the memorieswe keep

hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.

mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam

ano sa inglis ang hindi lamang sa panlabas na anyo pati na rin sa panloob na anyo?
ano sa inglis ang tae

kailangang magpatayo ng business hindi lamang sa iisang lugar kundi sa mga lugar kung saan walang kaparehong produkto
raise capital for business

nasisira ang integrity hindi lamang ng mga nag tratrabaho sa social media kundi pati tayo na gumagamit nito dahil sa mga napapaniwalaan natin na mga fake news.
integrity is broken not only by those who work in social media but also by those of us who use it because of what we believe to be fake news. kung gusto natin na masunod ang sinasabi ni aquinas na ang pagmamalasakit sa katotohanan ang syang dahilan what makes us human

lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.

ang katunayan po mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
ang katunayan mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa mga pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo

kapag pumasok ka sa mundo ng negosyo, ikaw ay malinaw naman naghahanap para sa kung ano ang alam mo ay magiging tinapay at mantikilya, hindi lamang para sa iyo, kundi pati na rin para sa iyong pamilya
when you enter the world of business, you are obviously looking for what you know will be bread and butter, not only for you, but also for your family

ang mahalagang kontribusyon ng unibersal na ruta na ito sa kasaysayan ng tao ay makikita hindi lamang sa paglalakbay mismo, kundi pati na rin sa makasaysayang background ng paglalayag at sa mga kahihinatnan nito sa pag unlad ng maraming mga sibilisasyon.
the important contribution of this universal route to philippine history can be seen not only in the journey itself, but also in the historical background of the voyage and its consequences in the development of many civilizations.

bilang isang mag aaral maramia akong natutunan sa 3rd quarter sa english hindi lamang sa pag intindi ng mga sentence
i learned a lot during my studies

ang mga gusali ng pamana ay makabuluhan hindi lamang para sa kanilang mga makasaysayang halaga kundi pati na rin dahil sa soulness ng kanilang pisikal na integridad. ito ay sa pamamagitan ng may mga istraktura na maaari pa rin nating masulyapan sa panahon ng espanyol?
heritage buildings are significant not only for their historical values but also because of the soulness of their physical integrity. it is through there structures that we are still able to glimpse into the spanish era?

nagbunga ito ng mga samu't saring litrato, larawan, awit, at tula, na hindi lamang patungkol sa pagdurusa at kahirapan sa syria, kundi pati na rin ang mga pangarap at pagpupunyagi tungo sa isang malaya at demokratikong bayan.
the result is an amazing bouquet of photographs, paintings, songs and poems that depict not only the struggles and suffering of the syrian people but also their high hopes and aspirations for a free and democratic country.

kapansin-pansin, ang mga nahawaang kamelyo ay naglabas ng mga virus hindi lamang sa pamamagitan ng ruta ng respiratoryo kundi pati na rin sa pamamagitan ng dumi-bibig na ruta, na siya ding pangunahing ruta para sa mga paglabas ng virus mula sa mga paniki.
notably, infected camels shed viruses not only through respiratory route but also through fecal-oral route, which is also the main route for virus shedding from bats.