Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natanggal ang ngipin dahil sa aksidente
ripped teeth
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong ipatanggal ang ngipin ko
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa katagalan sira sira na ang building
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa negosyo na ito ay hindi ka malulugi
the business will fail
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa araw na ito isisilang ko ang batang babae
isisilang
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pananakit sa dibdib na ito ay lubos kong nakalimutan
'cause of this chest pain i totally forgot
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng pangalawang saloobin dahil sa matalinong pag-uusap na ito
i had second thoughts because of these wise conversation
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sira na dahil sa kalumaan
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ko ito dahil sa isang pangkat na ito o pinunu na nakakaalangan ng kalayaan
pinili ko ito dahil isa itong groupo o pinunu na nangangalangan ng kalayaan
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ka me makakalabas dahil sa pandimec kaya mag dadasal tayu na sana matapos na ito
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging masaya ang mga nanay ng batang may malnutrition dahil sa activity na ito at mababawasan na ang mga batang may malnutrition
magiging masaya ang mga nanay ng batang may malnutrition dahil sa activity na ito at mababawasan na ang mga batang may malnutrition
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ka makaka-adpot sa bagong normal na malapit nang mangyari dahil sa covid 19 pandemic na ito
how can you adopt with the new normal that is about to happen because of this covid 19 pandemic
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumolat ako para ipaalam na si alexa bonsato ay di po makakapasok sa school gawa po na masakit ang ngipin dahil bagon bunot
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yung picture na ito ay nag papakita na tayo ay nag hihirap dahil sa government
our country is now facing tragedy
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuklasan noong ika 18 siglo, ang mga makukulay na magagandang bagay na ito ay pinangalanan dahil sa pagkakahawig nito sa gas giant na planeta tulad ng jupiter.
ika 18 siglo
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang tanungin kung okay lang ba na maaari mong ipaalam sa hr muli na iwanan ang aking suweldo sa seguridad? dahil sa night shift schedule ko. sa paraan na ito ay jelyn
i just want to ask if its okay could you please inform the hr to leave again my salary at the security? due to i'am on night shift schedule. by the way this is jelyn
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalukuyang naka confine ang aking anak sa ospital sa amang rodriguez memorial medical center dahil sa sakit na tuberkolosis at may tubig sa baga.ako po ang nagbabantay sa aking pasyente kaya hindi ako makakadalo sa pagpupulong na ito
my child is currently confined to the hospital at father rodriguez memorial medical center due to tuberculosis and water in the lungs.i am looking after my patient so i cannot attend this meeting
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan ay isang simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan sa kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito ay isang pagiging consultant bilang isang seapering
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan sa simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan at kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito sa pagiging consultant bilang isang seapering
Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: