Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bwesit ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
why do you need to lie anymore
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
malinis konsensya ko ikaw lang sa buhay ko
ikaw lang sa buhay ko na lalake
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag isa ka lang
hahaha
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag isa ka lang dyan
you are the only one there
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag isa ka lang ba jan
mag isa ka lang ba sa bahay
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on month na lang 2022 na thank you isa ka sa naging parte sa buhay ko ngayong taon na to
thank you for being one of my teachers
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-isa ka lang diyan
are you alone there
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: