Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isang beses sa aking buhay
naging bahagi ako ng
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses para sa isang buhay
once in a lifetime
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses lang ginamit
one time
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses ka lang mabubuhay
yolo
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi isang beses lang nangyari
ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ang natagpuan ko ay isang beses sa isang buhay
i know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laban lang sa buhay
just against the flow of life
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses sa isang asul na buwan
action speaks louder than voice
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses lng lalabas
once
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka punta na ako isang beses sa subic
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari
not just once happened
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakatawag ka na nang isang beses.
look, you've already had your one phone call.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simple lang ang pangarap ko sa buhay
my dream in life is simple
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap pero dapat lumaban lang sa buhay
hard but just have to fight for life
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang beses na manloloko, palaging manloloko
once a cheater always a cheater
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gumamit ulit o higit pa sa isang beses
use again or more than once
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang beses lang nagamit
dalawang beses lang po nagamit
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas madalas kaysa sa isang beses araw - araw
wanna start talking more often
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: