Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isang tunay na pagpapares
one true pairing
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang tunay na kahulugan
realsense
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang tunay na ngiti mo.
a genuine smile from you
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posisyon ng isang tunay na mananampalataya
position of a true believer
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang tunay na pag - ibig barbie
barbie's one true love!!!
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang turing ko sayo isang tunay na kaibigan
i consider you as my little brother
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging mapagkakatiwalaan ay isang tunay na kagandahan
confidence is comical
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kailangan natin ay isang tunay na pagbabago.
we all have the power to change.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-inom sa trabaho ay isang tunay na panganib sa kaligtasan
tolerated
Laatste Update: 2016-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
a true friend is the greatest of all blessings
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabisang pag - aaral ay isang tunay na karanasan sa buhay.
effective studying is a real life experience
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may panganib kung minsan kung paano natin nakikita ang isang tunay na sarili
there is a danger sometimes of how we see a real self
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cristo ay lumikha ng isang tunay na espirituwal na pagkakaisa sa pagitan ng lahat ng totoong mga naniniwala
christ has created a real spiritual unity between all true believers
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami ang maaaring magtanong, "posible nga bang magtayo ng isang tunay na tahanan sa kultura ngayon?"
many may question, “is it even possible to build a real home in today’s culture?”
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turing kuna saiyo ay parang isang tunay na kapatid mahal na mahal kita ricci pangako ko saiyo kahit mag away man tayo walang iwanan hanngang dulo
turing kuna saiyo is like a real brother dear i love you ricci i promise you even if we fight no one leave hanngang end
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangatlo, kung ang ikatlong mammal ay magiging isang tunay na intermediate na host, kailangang linawin kung paano ito nakikipag-ugnayan sa iba't ibang species kabilang ang mga tao, paniki at pangolin.
third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may problema sa pagdagdag ng cd, ang upgrade ay hindi itutuloy. paki-report ito bilang isang bug kung ito ay isang tunay na ubuntu cd. ang error message ay: '%s'
there was a error adding the cd, the upgrade will abort. please report this as a bug if this is a valid ubuntu cd. the error message was: '%s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang prinsesa na nakatayo sa labas.ngunit o mahal, kung ano ang isang estado na siya ay mula sa ulan at masamang panahon! ang tubig ay bumaba mula sa kanyang buhok at damit, umulan sa mga tip ng kanyang mga sapatos at lumabas sa takong, gayon pa man siya insisted siya ay isang tunay na prinsesa.ñ
it was a princess who stood outside.but o dear,what a state she was in from the rain and bad weather!the water dropped from her hair and clothes,it rain in at the tips of her shoes and out at the heels,yet she insisted she was a real princess.
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. ang ligal na karapatan, na itinatag sa pamamagitan ng paggamit o pagbibigay, upang pumasa sa isang tiyak na ruta sa pamamagitan ng mga bakuran o pag-aari na kabilang sa iba. 2. ang isang kadalian ng karapatan ng daan ay isang tunay na karapatan. kapag ang isang kadalian ng karapatan ng daan ay naibigay sa ibang tao, ang mga karapatan ng may-ari ng pag-aari ay limitado. ang isang may-ari ay hindi maaaring gumamit ng ilan sa kanyang mga karapatan sa pag-aari para sa benepisyo ng taong binigyan ng kadalian ng karapatan ng paraan. 3. ang isang karapatan ng paraan ay nagpapahintulot sa isang tao na maglakbay sa iyong pag-aari
1. the legal right, established by usage or grant, to pass along a specific route through grounds or property belonging to another. 2. an easement of right of way is a real right. when an easement of right of way is granted to another person, the rights of the property's owner are limited. an owner may not exercise some of his or her property rights for the benefit of the person who was granted the easement of right of way. 3. a right of way allows someone to travel through your property to
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: