Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan
protect general safety, ensure rights as citizens against abuses by other people, by organizations, and by the government itself.
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapupuksa ang mga hindi gustong materyal
installed of unwanted material
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilalarawan ang mga hindi nakapagtapos ng pagaaral
describe those who did not graduatet
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniintind i ko ng mabuti ang mga tanong
i pay close attention to the questions
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit palaging ito ang mga hindi magandang tingnan
why is it always the nasty looking ones
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi inulit ni senen ang mga hindi nagustuhan na gawi
senen did not repeat disliked habits
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi naaalala ang nakaraan ay nahatulan na ulitin ito
that the offender is deaf and dumb, blind or otherwise suffering some physical defect which thus restricts his means of action, defense, or communications with his fellow beings.
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa layunin nito binigyan ko ng impoartansya ang mga bata a
given more value
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi makapagbabago ng kanilang isip, ay hindi makapagbabago ng anuman
those who cannot change their minds, cannot change anything
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagagawa ko ng maayos ang trabaho ko sa tamang oras kasama ang mga masisipag kong katrabaho
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapayuhan ng who ang mga tao na iwasang hawakan ang mga mata, ilong, o bibig sa mga hindi nahugasang kamay.
the who advises people to avoid touching the eyes, nose, or mouth with unwashed hands.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalagyan ko ng mga aklat ay sapat na malalim na kasiya na ang mga malalaking diksiyunaryo.
my bookcase is deep enough to take large dictionaries.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maihahatid ang hustisya hanggang sa ang mga hindi naapektuhan ay nagagalit sa mga iyon. "
justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are.”
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dahil makakabuti ang pag bibigay payo upang pagandahin o ayusin ang mga hindi maganda sa bagay na ito.
because giving advice can be good to improve or fix things that are bad.
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninibigyan ko ng karapatan na ang mga nasabing pangalan sa taas ay makakuha ng aking gamot sa ika anim na bwan sa araw araw kong pangangaylangan
so i repeat to all of my co-workers unite and make each other the things that are going to be difficult and problematic to deal with and make the solution work well together and gratify than
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko na ang mga proyekto ko ng nasa oras
ito ang mga kailangan ko sumusunod
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga benepisyo na maaaring makuha sa pamamagitan ng pamumuhunan ng mga hindi natupok na pondo upang masiyahan sa mas malaking pagkonsumo sa ilang mga punto sa hinaharap
benefits that may be gained by investing unconsumed funds in order to enjoy greater consumption at some point in the future
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: