Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ay itinaas
had been raised
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itinaas ang cable
tinaas ang cable
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas ang iyong pangalan
i am heartily
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinanganak at itinaas sa manila
raised
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas ko ang kanang kamay ko
ibaba po natin ang ating kanang kamay
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas ang pagbabawal para sa mga international flight
lifted the ban for international flights
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at itinaas ko ang aking mga kamay at nanalangin
ang tanging alay ko
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas mo ang aking mga paa sa lupa paikutin mo ako
you lift my feet off the ground spin me crazier
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas mo ang aking mga paa mula sa lupa na pinaikot mo ako sa paligid
you lift my feet off the ground spin me around you make me crazier
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas ng huli ang kanyang mga mata at patuloy na itinutok ang mga ito sa dalaga na napakapangit na nakadirekta sa kanya ng atensyon ng kanyang kasamahan.
as the young man turned to look at the woman
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kapital na itinaas ng isang korporasyon sa pamamagitan ng isyu ng pagbabahagi na nagbibigay ng karapatan sa mga may-ari sa isang interes sa pagmamay-ari (equity
the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas ng hong kong ang kanyang antas ng pagtugon sa nakakahawang sakit sa pinakamataas at nagpahayag ng emerhensya, pinasarado ang mga paaralan hanggang marso at pinakansela ang kanyang mga pagdiriwang ng bagong taon. naapektuhan sa pangkalahatan ang sektor ng tingian, sa mga pagbabawas ng mga oras sa pagtinda o pansamantalang mga pagsara.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay muling magkatawang-tao at bibigyan ng pagpipilian, pipiliin mo bang maging pilipino muli? noong 1998, sa isang forum ng mga mag-aaral ng mga nangungunang paaralan sa unibersidad ng asia at pasipiko, itinaas ko ang tanong na ito. gaya ng inaasahan, lahat, maliban sa akin, ay nagbigay ng matunog na oo para sa isang sagot.
hypocrites! i could see from the way they talked, from the clothes they wore, from their ideas of what was good and beautiful, that even in this lifetime they were dying to camouflage their being filipino. thanks to ralph lauren, a colonial education and a "trying-hard" american accent.
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak